EM-Quali leicht erklärt

Meiner Meinung nach hat hier die Aargauer Zeitung Italien und Frankreich verwechselt. Les Bleus sind nämlich heute spielfrei und können Italien nicht unter die Arme greifen. Vielmehr sind sie selber direkt qualifiziert wenn Italien Schottland schlägt...

Der Zöllner und die stinkende Socke

Ich möchte mich an der Blogparade von Falki beteiligen. Er hat aufgrund einer eigenen Erfahrung dazu aufgerufen, eine "Zollgeschichte" zu erzählen. Da mir vor einigen Jahren tatsächlich mal eine unvergessliche Story passiert ist, mach ich da mit.

Also, vor einigen Jahren hab ich mal in Frankreich gewohnt. Genauer in Marseille, der tolltsten Stadt Frankreichs. Jaja, ich weiss, das ist sehr subjektiv und auch Paris ist ganz nett, aber eben, ich hab mein Herz in Marseille verloren und da wird es auch bleiben. Aber zurück zu der Geschichte. Gegen Ende meines beruflichen Engagements in der Grande Nation war ich daran, meine Wohnung aufzulösen. Sprich, Sachen zu verkaufen, Dinge wegzuschmeissen und andere Teile zurück in die Schweiz zu schaffen.

So kam es dann auch, dass ich mit meinem kleinen Opel Corsa - hart gezeichnet von den Einparkkünsten der Südfranzosen - ein paar "Dienstfahrten" in die Schweiz unternahm um mein Material zurück zu schaffen. Da ich keine professionelle Umzugsfirma buchen wollte, musste ich die gut 700 Kilometer ein, zwei mal selber zurücklegen. Immer mit einem gut gefüllten Corsa versteht sich. Alles verlief jeweils ohne weitere Zwischenfälle, auch der Zoll bereitete mir keinen Kummer.

Bei der allerletzten Fahrt zurück in die Schweiz hatte ich nicht mehr viel Material an Bord. Ein paar persönliche Andenken, zwei Flaschen Pastis, etwas zum knabbern und die letzte dreckige Wäsche, welche sich angesammelt hatte. Wer dacht ebe all den Au Revoirs schon ans Waschen. Nun, ich fuhr auf der Autobahn von Lyon nach Genf als mir im Rückspiegel ein Auto auffiel. Es folgte mir schon seit einigen Kilometern, was in Frankreich eher ungewöhnlich ist, da der Franzose dazu neigt, ausländische Fahrzeuge schnell zu überholen. In diesem Zusammenhang empfehle ich die Taxi-Filme....

Anfangs dachte ich mir nichts dabei und fuhr weiter. Etwas später drosselte ich meine Geschwindigkeit, weil ich dachte ich hätte vielleicht ein Schild übersehen. Der Wagen verfolgte mich jedoch weiter. Durch das ganze Departement hindurch. Als ich nach einer Péage (Zahlstelle auf er Autobahn) hörte ich eine Sirene, sah im Rückspiegel ein Blinklicht und einen Mann mit einer Kelle. Ich hielt auf dem Pannenstreifen an. Der Mann kam zu mir und stellte sich als Zöllner vor. Er gehöre zu einer mobilen Patrouille und er möchte wissen, was ich bei mir habe. Man bedenke, es war ein französischer Zöllner und ich wollte das Land verlassen! Ok, ich zählt auf... er fragte mich aus über meinen Reiseweg und meine Pläne. Ich antworte artig. Er bat mich auszusteigen und den Kofferraum zu öffnen. Was ich freundlich tat.

Da erblickte er den hellblauen Plastikkorb, gefüllt mit dreckiger Wäsche. Er fragte, was das sei. Ich erklärte ihm, dass ich in die Schweiz zurückziehe und das die letzte Wäsche sei, die ich nicht mehr gewaschen hätte. Er glaubte mir nicht und sagte, er glaube eher, dass das ein schlaues Versteck für Schmuggelware sei. Ich sagte ihm mit einem Lächeln, dass es nicht so sei, er sich aber durchaus selber davon überzeugen könnte. Und was macht der Mann? Fischt einzeln meine stinkenden Socken, die dreckigen Unterhosen, verschwitzte T-Shirts, übelriechende Küchentücher und so weiter aus dem Korb.

Ich stand neben ihm und konnte mir ein lautes Lachen nur knapp verkneifen. Nach ein paar Minuten war der Korb komplett leer. Sein Kollege näherte sich uns und fragte was das hier gäbe wenn es fertig sei. Der Zöllner erklärte die Situation, der andere Zöllner - vermutlich höheren Ranges - schüttelte den Kopf und forderte ihn auf, alles wieder in den Korb zu packen und mich dann weiterfahren zu lassen. Zähneknirschend nahm sich der Jungspund wieder Monsieur Fischers Dreckswäsche an und füllte damit den Korb. Mit einem leisen Bonne Route verabschiedete er sich in Richtung Einsatzfahrzeug. Im Rückspiegel sah ich noch, wie er sich anschliessend einen Anschiss seines Kollegen anhören musste....

Hier alle Blogparaden-Teilnehmer und ihre Geschichten zum Thema "Zoll":

• Falki - am poker creek, alaska
• 49 Suns - Verwirrung um einen Parka
• cBlog - Do You Have Any Hashish Or Marihuana With You?
• Polypensees.com - Die Grenzer
• Kopfchaos - just go ahead, go away…
• Monsieur Fischer - Der Zöllner und die stinkende Socke
• Theraceface - Die Zicke vom Poker Creek
• Biggi - Mit dem Hund an der Schweizer Grenze
• Gerry - Flughafen - Los Angeles (Antwort 18)
• Patrick - Mit dem alten Ami-Pass
• mm - wie erstaune ich australische zöllner?

Rohr bei Aarau, Piste gut!

Leider fehlt der Skilift, aber vielleicht müsste man heute Abend nen Glühwein und ein paar Marroni aufs Feuer setzen. Wir haben Anfang November, oder?

Weitere Fotos aus Monsieur Fischers Leben gibts hier. Konnte mich nach langer Zeit mal wieder zu einem Update durchringen.

Ungeschälte Kartoffeln sind giftig!

Wie vor einigen Tagen an anderer Stelle erwähnt, kommt mit dem Herbst auch wieder die Zeit der Racelettes und der Fondues. Dazu werden häufig Kartoffeln serviert. Darum hab ich gestern Abend nicht schlecht gestaunt, als ich zufällig bei Stern TV ein Bericht über Gift in Kartoffeln gesehen habe.

Wenn wir Orangen essen, dann schälen wir sie. Auch bei Gurken, Melonen oder Bananen essen wir die Schale selbstverständlich nicht mit. Die Liste von Gemüse und Früchten liesse sich schier endlos verlängern. Bei der Kartoffel ist es in den letzten Jahren jedoch immer mehr in Mode gekommen, dass man sie nicht mehr schält. Denn in der Schale seien wertvolle Ballaststoffe und sonstige gute Sachen. Nun, nach den drei Experten gestern im Studio von Günter Jauch ist dem nicht wirklich so.

Die Kartoffel hat eine Schale um sich von Schädlingen zu schützen, in dieser Schale befinden sich darum Giftstoffe, sogenannte Alkaloide. Kurz, die Schale ist das schlechteste was eine ansonsten leckere Kartoffel zu bieten hat. Der Giftanteil wird vorallem verstärkt, wenn die Kartoffel noch grün ist oder bereits Triebe hat. Das Gift kann zu einem Kratzen im Hals, zu Magenbeschwerden (Übelkeit, Brechreiz, Durchfall, Gliederschmerzen), Nierenentzündungen, Kreislaufproblemen bis hin zur Schädigung des zentralen Nervensystems führen. Laut Stern TV sind auch Todesfälle bekannt, da der Vergiftungsgrad mit dem Körpergewicht zusammenhängt sind dabei aber vorallem Kinder, Babies und Ungeborene gefährdet. Ein Erwachsener müsste dafür schon kiloweise Kartoffeln verspeisen.

Ich für meinen Teil muss sagen, dass ich doch noch öfter mal ne ungeschälte Kartoffel esse; da hat es durchaus auch schon mal nen Trieb oder "Augen" dran. Sei es eben zu Racelette oder zu Fondue, in Form von Country Potato Wedges, Chips oder Rosmarinkartoffeln. Gerne auch am Tag danach kalt mit etwas Majo, was scheinbar erst recht ungesund ist. Dabei wäre mir nie in den Sinn gekommen, dass ich dabei Gift in mich aufnehme. Die Experten bei Stern TV, sowie eine kurze Recherche im Internet haben mich jedoch inzwischen überzeugt, dass so eine Kartoffelschale scheinbar genau so ungeniessbar oder ungesund ist, wie die Schale einer Melone, einer Orange oder all dem anderen Gemüse/Früchte, welches ich ganz normal schäle.

Besonders eine Bemerkung eines Experten hat mich dabei überzeugt, er hat gesagt, dass im zweiten Weltkrieg die Nahrungsmittel ja bekanntlich knapp waren. Aus dieser Zeit käme die Gewohnheit, bei Äpfeln die Schale zu essen. Weil man ja in der Krisenzeit möglichst nichts wegwerfen wollte. Jedoch nicht mal in dieser schweren Zeit sei jemand auf die Idee gekommen, Kartoffeln mit Schale zu essen. Erst seit ein paar Jahren gelte dies als schick, ohne dass sich jemand Gedanken gemacht hätte, ob das auch gesund sei.

Zusätzliche Infos:
Bayrischer Verbraucherschutz
Stern TV
WDR Servicezeit Essen & Trinken
Wiki

Pippi Si Kaus Panjang!... Hä, wie bitte?

Heute vor 100 Jahren kam die schwedische Kinderbuchautorin Astrid Lindgren zur Welt. Zu ihr muss ich an dieser Stelle wohl nicht viel schreiben, schliesslich widmen sich ihr - verdientermassen - in diesen Tagen alle Medien. Mein Favorit von Astrid Lindgren war übrigens Karlsson vom Dach. Da habe ich vorallem die TV-Serie aus den 70er Jahren geliebt, der Mats Wikström als rothaariger Karlsson sah einfach sowas von witzig aus. Und welches Kind hätte schon nicht gerne einen Propeller auf dem Rücken gehabt?

Natürlich fand auch ich - wie alle anderen Kinder - Pippi Langstrumpf toll. Die ja übrigens mit vollem Namen Pippilotta Viktualia Viktualia Rollgardina Pfefferminza (Schokominza) Efraimstochter Langstrumpf heisst. Und das aber auch nur auf Deutsch. Denn die Geschichten von Pippi wurden in 85 Sprachen übersetzt, so ist es auch kein Zufall, dass Lindgren für ihr Buch zum Beispiel den iranischen Kinderbuchpreis erhalten hat. Doch wie heisst Pippi in Ungarn, in der Türkei oder in Indonesien?

Hier eine Auswahl, Pippi around the World. Und Achtung, ein paar Namen sind doch recht speziell. So gehören Finnland, Thailand oder Japan zu meinen Favoriten. Und dass die Franzosen was den Vornamen Pippi angeht, mal wieder aus der Reihe tanzen müssen, versteht sich ja von selber:

• Schweden: Pippi Långstrump
  
• Iran: Pipi Gurab-Baland
  
• Portugal: Bibi Meia-longa
• Polen: Pippi Pónczoszanka
• Serbien: Pipi Dugacka Carapa
  
• Korea: Malkwallyangi Ppippi
  
• Spanien: Pippa Mediaslargas
• Türkei: Pippi Uzun Corap
• Thailand: Pippi Thung-taow Yaow
• Ungarn: Hariesnyás Pippi
• Rumänien: Pippi Sosetica
• England: Pippi Longstocking
• Finnland: Pippi Pitkätossu
• Frankreich: Fifi Brindacier
• Niederlande: Pippi Langkous
• Estland: Pipi Pikksukk
  
• China: Changwazi Pipi
  
• Slowakei: Pippi Dlhá Pancucha
• Indonesien: Pippi Si Kaus Panjang
• Mazedonien: Pipi dolgiot corap
• Japan: Nagakutsushita no Pippi
• Griechenland: Pipe Phakidomyte
• Russland: Pippi Dlinnyjchulok

Die Entstehungsgeschichte von Pippi Langstrumpf ist übrigens noch bemerkenswert. Astrid Lindgren erfand die Pippi im Winter 1941 als ihre Tochter Karin schwer krank das Bett hüten musste. Zu der Zeit dachte Lindgren noch nicht daran, Schriftstellerin zu werden. Erst 3 Jahre später schrieb sie die Pippi-Geschichte auf, als sie selber mit einer Fussverletzung ans Bett gebunden war. Das Manuskript schenkte sie dann wiederum ihrer Tochter Karin. Und wie es schon den Beatles mit ihren ersten Songs und anderen grossen Künstler erging, wurde das Manuskript erst einmal von allen Verlagen abgelehnt!

„Lass dich nicht unterkriegen; sei frech und wild und wunderbar.“

aus Pippi Langstrumpf