Gehört im ZDF-Morgenmagazin von der Moderatorin Anja Heyde. Dabei ging es um das 60 Jahre-Jubiläum der Ente, also dem Kultfahrzeug des Autobauers Citroen. Und so erzählte uns also heute Morgen die Frau Heyde frisch und fröhlich:
"Die Ente feiert ihren 60sten Geburtstag, das Auto von Citroen kam offiziell mit dem Namen Deux-ChevEUX auf den Markt...."
So so, zwei Haare also und ich dachte immer es handle sich dabei um den Deux-ChevAUX. Was dann nicht mit zwei Haaren, sondern vielmehr mit zwei Pferden zu übersetzen wäre...
"Die Ente feiert ihren 60sten Geburtstag, das Auto von Citroen kam offiziell mit dem Namen Deux-ChevEUX auf den Markt...."
So so, zwei Haare also und ich dachte immer es handle sich dabei um den Deux-ChevAUX. Was dann nicht mit zwei Haaren, sondern vielmehr mit zwei Pferden zu übersetzen wäre...
"..das Auto von Citroen ist kam offiziell ...." hääää?
AntwortenLöschenwenn schon fehler suchen, dann korrekt schreiben...